Français 
English 
Español Treize pays (connus comme étant les Parties de l’Accord) ont rejoint l’Accord sur la Conservation des Albatros et des Pétrels. L’Uruguay est le tout dernier pays a avoir rejoint l’ACAP, déposant son instrument de ratification le 9 octobre 2008, et devenant une Partie le 1er janvier 2009. L’Uruguay rejoint les autres Parties de l’Accord qui sont: l’Argentine, l’Australie, le Brésil, le Chili, la France, l’Équateur, la Nouvelle-Zélande, La Norvège, Le Pérou, l’Afrique du Sud, l’Espagne et le Royaume-Uni.
Téléchargez la brochure sur les Résultats des dix premières années 2004 – 2014
ACCORD SUR LA CONSERVATION DES ALBATROS ET DES PÉTRELS
(Canberra, 19 juin 2001)
[2004] ATS 5
Dépositaire : Australie
Entrée en vigueur pour la plupart des pays : 1er février 2004
| Parties à l’Accord |
Date de signature (sous réserve de ratification) |
Ratification Adhésion - (a) Acceptation/Approbation - (A) |
Entrée en vigueur pour les Parties |
| Argentine | 19 jan. 2004 | 29 août 2006 (voir note 3) | 1 nov. 2006 |
| Australie | 19 juin 2001 | 4 oct. 2001 (voir notes 4 & 5) | 1 fév. 2004 |
| Brésil | 19 juin 2001 | 3 sept. 2008 | 1 déc. 2008 |
| Chili | 19 juin 2001 | 13 sept. 2005 | 1 déc. 2005 |
| Équateur | 18 fév. 2003 | 18 fév. 2003 | 1 fév. 2004 |
| France | 19 juin 2001 | 28 juin 2005 (A) | 1 sept. 2005 |
| Nouvelle-Zélande | 19 juin 2001 | 1 nov. 2001 | 1 fév. 2004 |
| Norvège | s/o | 5 mars 2007 (a) | 1 juin 2007 |
| Pérou | 19 juin 2001 | 17 mai 2005 | 1 août 2005 |
| Afrique du Sud | 6 nov. 2003 | 6 nov. 2003 | 1 fév. 2004 |
| Espagne | 30 avr. 2002 | 12 août 2003 | 1 fév. 2004 |
| Royaume-Uni | 19 juin 2001 | 2 avr. 2004 (voir notes 1 & 2) | 1 juil. 2004 |
| Uruguay | s/o | 9 oct. 2008 (a) | 1 jan. 2009 |
Notes
1 Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ont ratifié l'Accord en leur nom propre et au nom du Territoire antarctique britannique, des îles Falkland (Falkland Islands / Islas Malvinas), des îles de Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud (South Georgia and South Sandwich Islands / Islas Georgias del Sur e Islas Sandwich del Sur) 1.
2 Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a étendu sa ratification pour y inclure le Territoire de Tristan da Cunha. L'action décrite ci-dessus a été effectuée à Canberra le 13 avril 2006 lorsque la notification par note diplomatique N° 17/06 émanant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a été reçue par le dépositaire. Conformément à la pratique en vigueur au Royaume-Uni l'élargissement de l'Accord au Territoire de Tristan da Cunha est entré en vigueur à la date de réception de ladite notification.
3 La République argentine a déposé son instrument de ratification le 29 août 2006 avec une déclaration pour faire objection aux conditions de la ratification du Royaume-Uni. 2
4 Le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce australien a exercé son droit de réserve par note diplomatique relativement à l'entrée en vigueur de l'amendement porté à l'Annexe 1 de l'Accord le 14 février 2007.
5 Le Ministères des Affaires étrangères et du Commerce australien a notifié qu'il retirait sa réserve sur l'entrée en vigueur de l'amendement porté à l'Annexe 1 de l'Accord le 23 novembre 2007.
1 Il existe un différend entre les gouvernements de l'Argentine et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la souveraineté des Îles Falkland (Falkland Islands/Islas Malvinas), de la Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud (South Georgia and South Sandwich Islands/Islas Georgias del Sur e Islas Sandwich del Sur) et des zones marines environnantes.
2 Ibid.